on the house
US /ɑn ði haʊs/
・UK /ɔn ðə haus/
A1 sơ cấp
idiomthành ngữMiễn phí, do nhà hàng/quán trả tiền
The bartender offered us a round of drinks on the house.
phr.cụm từMiễn phí (do nhà hàng/quán bar chi trả)
The drinks are on the house tonight.
Phụ đề video
UNDERTALE Hoạt Hình Ngắn | Xương Hài Hước ! (UNDERTALE Animated Short | Funny Bones !)
- So, are they paying you for this? or is it... 'on the house'?
Người ta trả lương cho em làm hả? Hay là em tự ý vẽ bậy nhà?
- So, are they paying you for this, or is it on the house?
Sans! Cái này không phải nhà, mà là Library
Con trai 6 tuổi của nhà lập pháp chiếm trọn sân khấu trên sàn Hạ viện. Giờ đây, cậu bé khiến người dẫn CNN phải bật cười (Lawmaker's 6-year-old son stole the show on House floor. Now, he's making CNN anchors crack up)
- There he is, a running commentary, perhaps, on the speech being given on the House floor.
- There he is, a running commentary, perhaps, on the speech being given on the House floor.
Đây rồi, một lời bình luận trực tiếp, có lẽ, về bài phát biểu đang được đưa ra trên sàn Hạ viện.
Cuộc sống hàng ngày, Kinh tế và Một Căn Nhà Xây Rất Nhanh | Ngày 7 tháng 9 năm 2021 (Daily Life, Economics, And A Very Fast Build | September 7, 2021)
- A Republican lawmaker on the House Foreign Affairs Committee says the number is quote, "in the hundreds".
Một nhà lập pháp Đảng Cộng hòa thuộc Ủy ban Đối ngoại Hạ viện cho biết con số đó là "vài trăm".
- A Republican lawmaker on the House Foreign Affairs Committee says the number is "in the hundreds." The U.S.
Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ cho biết họ vừa giúp bốn người Mỹ thoát khỏi đất nước bằng đường bộ, nhưng có nhiều báo cáo cho rằng Taliban đang ngăn cản những người Mỹ khác rời đi bằng máy bay.
Bên trong Ngôi nhà Núi Ấm cúng của Kendall Jenner | Open Door | Architectural Digest (Inside Kendall Jenner’s Cozy Mountain Home | Open Door | Architectural Digest)
- I think one of the most special things about ground-up builds is you're working on the house for so long,
Có một vài người ngồi dưới sàn, và điều đó khiến tôi rất vui.
- I think one of the most things about Ground up builds is you're working on the house for so long, and
Tôi nghĩ một trong những điều tuyệt vời nhất về xây dựng từ đầu là bạn đã làm việc trên ngôi nhà trong một thời gian dài, và
Tòa án Tối cao xem xét đơn kháng cáo của Ghislaine Maxwell (Supreme Court considers hearing Ghislaine Maxwell's appeal)
- This comes after Democrats on the House Oversight Committee last Friday released some of the documents that had been turned over by Epstein's estate that reveal names of prominent figures such as billionaire Elon Musk, who appears in a record dated at December 6, 2014, quote, reminder, Elon Musk to Island, December 6.
Điều này xảy ra sau khi Đảng Dân chủ thuộc Ủy ban Giám sát Hạ viện vào thứ Sáu tuần trước công bố một số tài liệu được giao nộp bởi tài sản của Epstein, tiết lộ tên của các nhân vật nổi tiếng như tỷ phú Elon Musk, người xuất hiện trong một hồ sơ ghi ngày
- This comes after Democrats on the House Oversight Committee last Friday released some of the documents that had been turned over by Epstein's estate that reveal names of prominent figures such as billionaire Elon Musk, who appears in a record dated December 6, 2014, quote, "Reminder: Elon Musk to island December 6, is this still happening?" On Friday, Musk posted on X, quote, "This is false." Just one day before that, Epstein was scheduled to meet with Microsoft's Bill Gates, quote, "TBD: tentative breakfast party with Bill Gates." Other references include a meeting with entrepreneur Peter Thiel, former White House advisor to President Trump's Steve Bannon.
Điều này xảy ra sau khi Đảng Dân chủ thuộc Ủy ban Giám sát Hạ viện vào thứ Sáu tuần trước công bố một số tài liệu được giao nộp bởi tài sản của Epstein, tiết lộ tên của các nhân vật nổi tiếng như tỷ phú Elon Musk, người xuất hiện trong một hồ sơ ghi ngày
Nightline Toàn bộ — Thứ Sáu, ngày 20 tháng 3 năm 2026 (Nightline Full Broadcast — Friday, March 20, 2026)
- We suspect they took out a mortgage on the house.
Chúng tôi nghi ngờ họ đã thế chấp căn nhà.
- We suspect they took out a mortgage on the house.
Có.
Nghị sĩ tiết lộ những gì ông thấy trong hồ sơ Epstein chưa bị xóa (Congressman reveals what he saw in the unredacted Epstein files)
- He serves on the House Judiciary Committee.
Tham gia cùng chúng tôi, Dân biểu Đảng Dân chủ Jared Moskowitz đến từ Florida.
- He serves on the House Judiciary Committee.
Ông ấy phục vụ trong Ủy ban Tư pháp Hạ viện.
Chúng ta có thể mong đợi gì từ việc công bố hồ sơ Epstein? | BBC News (What can we expect from the Epstein files release? | BBC News)
- I should say the Democrats on the House Oversight Committee have been releasing files,
Và tôi cho rằng một phần của điều đó phụ thuộc vào những gì bị biên tập.
- I should say the Democrats on the House Oversight Committee have been releasing files, but
Tôi nên nói rằng các đảng viên Đảng Dân chủ trong Ủy ban Giám sát Hạ viện đã công bố các hồ sơ, nhưng